-
1 яркость красок
General subject: glow, the freshness of colour -
2 яркость красок
-
3 яркость красок
-
4 яркость красок
ngener. vigueur du coloris -
5 яркость красок
ngener. cromatismo, festa di colori -
6 яркость красок
ngener. kleurengloed -
7 яркость
1) ( интенсивность света) luminosità ж., vivezza ж., intensità ж.2) (резкость, чистота) vivezza ж., vivacità ж.3) brillanza ж., luminanza ж.* * *ж.1) vivezza, vivacita, splendore m, luminosità; fulgore m ( усиленная)я́ркость красок — vivezza di colori
я́ркость света — intensita / forza della luce
2) опт. brillanza, luminanza, densità luminareя́ркость объектива — luminosità dell'obiettivo
3) перен. brillantezza, espressivitàя́ркость изображения — incisività dell'immagine
я́ркость изложения — espressività / vivezza dell'esposizione
я́ркость таланта — ср. talento brillante; splendore del talento
я́ркость стиля — vigoria / incisivita dello stile
я́ркость актёрского исполнения — intensità espressiva della recitazione
* * *n1) gener. chiarezza, floridezza, luminosita, splendore, vivacita (красок), brio (стиля, музыки и т.п.), densita luminosa, luminanza, vivezza (красок)3) phys. brillanza -
8 яркость
ж.brightness, brilliance; ( освещенность) luminance; (цвета, света) vivacity; (впечатлений и т. п.) vividity, vividness- видимая яркость
- зрительная яркость
- относительная яркость
- пороговая яркость
- пространственная яркость
- средняя яркость
- тональная яркость
- фотометрическая яркость
- яркость красок
- яркость света
- яркость фона
- яркость цвета -
9 яркость
-
10 яркость
1. жяҡтылыҡяҡтылыҡ сығанағының бирелгән йүнәлештә яҡтыртыу һәләтен характерлаусы дәүмәл2. жасыҡлыҡ, баҙыҡлыҡ3. ж перен.убедительностькөслөлөк, асыҡлыҡ4. ж перен.күренеклелек, баҙыҡлыҡ -
11 яркость
-
12 яркость
1) General subject: brightness, brilliance, brilliancy, flamboyance, flamboyancy, freshness, glow (красок), illumination, intensity (краски и т. п.), relief, riches, richness, snap (стиля), splendor, sunniness, verve, verve (описания, слога, исполнения), vivacity (цвета, света), vividness (впечатлений)3) Military: brightness (лазера, факела и т.д.)4) Engineering: luma, luminance, luminosity7) Architecture: refulgence8) Art: vibrancy (This style of ornamentation lent a new vibrancy and lightness of design that was absent from mediaeval manuscripts.)9) Psychology: vividity10) TV: LUM, brilliance (экрана трубки), brilliancy (экрана трубки)11) Physics: luminancy12) Dentistry: lightness, lightness value, value, value of lightness14) Silicates: freshness (керамических красок)15) Perfume: highlight16) Polymers: clarity17) Automation: light intensity (изображения)18) Aviation medicine: glare19) Makarov: intensity (изображения), luminosity (света), photometric brightness, richness (красок, тонов), vehemence (цвета, запаха), vehemency (цвета, запаха)20) Hi-Fi. luminance (составляющая видеосигнала. Обозначается буквой Y) -
13 яркость
ж.1) (цве́та, красок) éclat m, vivacité fя́ркость тала́нта — éclat du talent
я́ркость изложе́ния — éclat de la narration
3) астр.звёзды пе́рвой я́ркости — étoiles f pl de première grandeur
* * *n1) gener. relief, vivacité (красок), brillance (тж физ.), franchise, éclat, truculence2) liter. couleur4) construct. (окраски) vivacité5) psych. vividité6) radio. brillance (ñì. òàûæå luminance), luminance lumineuse, luminance photonique, clarté (изображения)7) phys. luminance -
14 яркость
ж(цвета, красок) colorido m, viveza f; ( блеск) brilho m, esplendor m; прн brilho m, esplendor m -
15 яркость
ярк||остьж1. (цвета, красок) ἡ λάμ-ψη [-ις], ἡ λαμπ(ε)ρότητα [-ης], ἡ ζωηρότη-τα [-ης]·2. перен ἡ ζωηρότητα [-ης], ἡ λαμπρότητα [-ης]:\яркостьость описания ἡ ζωηρότητα τής περιγραφής, \яркостьость стиля ἡ ζωηρότητα τοῦ στύλ. -
16 яркость
ж.1) (цве́та, красок) brillo m, brillantez f; vivacidad f2) перен. relieve m; realce m, esplendor m (личности, произведения)* * *n1) gener. (öâåáà, êðàñîê) brillo, brillantez, clareza, claridad, gaiterìa (в одежде, украшениях), vivacidad (о красках), viveza2) liter. esplendor (личности, произведения), realce, relieve3) eng. iluminación especifica, luminancia, intensidad, luminosidad4) phys. brillo -
17 цветовая яркость
Русско-английский новый политехнический словарь > цветовая яркость
-
18 первородный
126 П1. van. esik-, esisündinud, esimesena sündinud, esmasündinud, esi-; \первородныйый сын esikpoeg, \первородныйый кал füsiol. esiroe, lapsepigi (vastsündinu esimene roe);2. ülek. liter. puutumatu, loomulik; \первородныйая красота природы looduse puutumatu ilu, \первородныйая яркость красок (loomulik) värvide kirkus v värvierksus; ‚\первородныйый грех liter. pärispatt -
19 сочность
ж.1) succosità, sugositàсо́чность красок — ricchezza dei colori
со́чность стиля — vigore dello stile
3) ( звучность - о голосе) sonorità; pastosità, morbidezza ( della voce)* * *ngener. sugosita
См. также в других словарях:
утративший свежесть, яркость красок — прил., кол во синонимов: 5 • выцветший (17) • поблеклый (11) • поблекший (14) … Словарь синонимов
ЯРКОСТЬ — ЯРКОСТЬ, яркости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к яркий. Яркость света. Яркость красок. Яркость таланта. 2. Количество световой энергии, испускаемой источником света (физ., астр.). Звезды первой яркости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
яркость — и; ж. 1. к Яркий. Я. освещения. Столб огня невиданной яркости. Я. красок. Я. художественного образа. 2. Физ. Характеристика светящейся поверхности, определяемая по её излучению в данном направлении. * * * яркость характеристика светящихся тел,… … Энциклопедический словарь
яркость — и; ж. 1) к яркий Я/ркость освещения. Столб огня невиданной яркости. Я/ркость красок. Я/ркость художественного образа. 2) физ. Характеристика светящейся поверхности, определяемая по её излучению в данном направлении … Словарь многих выражений
Выцветание красок тканей — Краски с течением времени более или менее изменяются, тускнеют, т. е. уменьшается их первоначальная яркость и блеск. Изменение под влиянием солнечного света называется выцветанием. Свет имеет очень сильное влияние на краски и окрашенные ткани, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Масляная живопись — «Мона Лиза» раб … Википедия
Живопись масляными красками — Мона Лиза работы Леонардо да Винчи, деревянная доска, масло. Масляная живопись одна из живописных техник, использующая краски с растительным маслом в качестве основного связующего вещества. Содержание 1 Технология масляной живописи … Википедия
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ДОМЕ — ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ДОМЕ. Художественные изделия из стекла, хрусталя, фарфора, металла, камня, дерева и из других материалов заводской или кустарной выработки служат для украшения комнаты. Многие из них не только украшают, но и имеют… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Мозаика* — (от греческого μουσεϊον, обиталище, храм муз; латинск. opus musivum, итальянск. musaico, франц. mosa ï que, старинное русское мусия) в широком значении слова рисунок или картина, составленная из разноцветных кусков какого либо твердого тела,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мозаика — (от греческого μουσεϊον, обиталище, храм муз; латинск. opus musivum, итальянск. musaico, франц. mosaïque, старинное русское мусия) в широком значении слова рисунок или картина, составленная из разноцветных кусков какого либо твердого тела,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дебюсси К. А. — (Debussy) Клод Ашиль (22 VIII 1862, Сен Жермен ан Ле, близ Парижа 25 III 1918, Париж) франц. композитор. С 1867 жил в Париже. В детстве обучался игре на фп. у Ж. Черутти и А. Моте де Флёрвиль. В 1872 поступил в Парижскую консерваторию,… … Музыкальная энциклопедия